著作權概念簡介 @ ▲蘇狀師談法律

竹東鄉下小律師

著作權概念簡介(續)

之前談及了著作權法的一些基本概念，接下來再談一些比較深入的問題。

之前曾提及我們不得將一本小說的劇情任意改寫，例如將結局從喜劇改寫成悲劇(這侵害了原作者的改作權)，亦不得借用劇中的角色，用作自己小說中的角色(這侵害了原創的重製權)，但我們可否利用三國演義中的角色及故事，發展成一部線上遊戲，或者將西遊記的故事加以改寫，例如：孫悟空被如來佛困在武當山而非花果山，豬八戒是君子而非色鬼。這樣有無侵害著作權？依據著作權法的規定，著作權定有存續期間(著作權法第30條)，一般自然人著作財產權存續期間，係其生存期間加上死後五十年，很明顯的三國演義的作者羅貫中是明朝人，其三國演義早已發表，且其死亡早已超過五十年，其著作財產權因存續期間屆滿而消滅。(同樣的，吳承恩所著之西遊記也相同)所以坊間很多人利用三國演義、水滸傳來創作不管是線上遊戲還是卡通等等，都不需要原著之同意或授權，因為他已是公共財，大家都可以利用。